Bolivia: Promulgan Ley que amplía licencias de estaciones de radio y canales de TV

El presidente Evo Morales promulgó ayer la “Ley de Adecuación para Operadores de Radiodifusión” que amplía las licencias de operación y funcionamiento de radios y canales de televisión hasta el año 2019, con posibilidad de ampliar de manera automática a 15 años, siempre que cumplan requisitos de contenido que serán fijados por el Gobierno. 

"Gracias por pedirnos reuniones y acordar consensuar un proyecto de Ley para bien no solo de ustedes, sino para bien de todos los bolivianos, una información, una comunicación que sea sinónimo de educación", dijo Morales.

Se garantiza el trabajo de 3.000 empleados. La ley promulgada resuelve un conflicto legal que tenía el sector de radiodifusión con la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones (ATT) que no quería reconocer el derecho a la renovación de licencia establecida en el artículo 30 de la Ley 164 y empujaba hacia una licitación pública para retener las operaciones. Con esta ampliación de licencias se evitó el cierre de al menos 500 radios en el país, que podían haber dejado cesantes a cerca de 3.000 trabajadores.

En este sentido, el Asesor Legal de Asbora, Mario Saúl Andrade, explicó que los medios continuarán operando hasta el 30 de noviembre de 2019. Luego de esa fecha se abre la posibilidad para que los operadores que hubieran migrado al nuevo régimen, realicen la renovación de sus licencias, sin necesidad de ingresar  a una licitación pública.

En este marco, el ministro de Obras Públicas y Servicios, Milton Claros, dijo que la Ley 164 tenía como objetivo la migración al nuevo sistema de radiodifusoras y desde de 2011 solo el 50% se acogió al requisito, motivo por el cual se vio la posibilidad de dar un plazo adicional, además de garantizar la estabilidad laboral.

Para Tv y Radios
Ampliación debió ser hasta el año 2020

Ley. El senador demócrata Carlos Pablo Klinsky cuestionó hoy el hecho de que el gobierno haya ampliado las licencias de frecuencias solo hasta el 2019, que es un año electoral, por lo que podría haber un condicionamiento a los medios de comunicación para que asuman el papel de difusores del discurso.

“El Movimiento Al Socialismo está dejando la renovación de licencias para el 2019, a puertas de un evento electoral, con el propósito de someter a los medios independientes”, señaló.

Klinsky opinó que la ampliación de licencias “debió hacerse hasta el 2020, para que después del año electoral sean renovadas en una nueva gestión”.

Paraguay: Seminario sobre la TDT

Muchos aseguran que la Televisión morirá ante la aparición de las nuevas tecnologías. Expertos internacionales y locales se reunieron en Paraguay para analizar esta y otras disyuntivas en la tercera edición de La tv que se viene

Alberto Ishibashi, gerente de Radiocomunicaciones de Conatel, indicó durante la ocasión que el ente estatal mantiene reuniones con gerentes técnicos para impulsar una única torre de televisión digital que compartan varios operadores para todos los canales nacionales y que no solamente sirva para realizar las transmisiones, sino que también sea un nuevo atractivo turístico.

En cuanto al apagón analógico, se estima que será dentro de cuatro años y se espera que todos los operadores de televisión de Asunción ya hayan migrado al formato digital para ese entonces, según refirió el ingeniero.

“Venimos asistiendo, viendo, el ejemplo de países como Corea, Japón, que les llevó más de diez años en hacer esta transición, y creo que la ventaja de Paraguay es justamente esa, que hemos aprendido de estos grandes países y estamos aplicando esas técnicas desarrolladas por ellos aquí en el país”, dijo Larissa Giménez, de Paraguay TV.

Mientras que Rocío Pereira y Lorena Miranda, de Kantar Ibope Media, presentaron Target Group Index (TGI), panel de consumidores, un nuevo servicio que ofrece la empresa en Paraguay. Además resaltaron que la televisión sigue siendo el medio que más inversión publicitaria recibe en el país.

Felipe de Stefani, Gerente General de Turner Argentina, continuó la jornada con la charla"Principales Tendencias globales en Medios & Tecnología”, en la que habló sobre los cambios de hábito en el consumo televisivo y las últimas tendencias. Habló de cómo la tv tradicional continúa su liderazgo pese a la aparición de nuevas plataformas y el avance de medios digitales. También explicó que el fin del cable está lejos de ser una realidad ya que los operadores se han actualizado y desarrollan plataformas que se adecuan a la demanda del consumidor.

“La TV tradicional vs. Los medios digitales” fue el nombre de la presentación de Eric Jurgensen, CEO de América Televisión Perú. El ejecutivo expuso que, aunque la televisión lineal no morirá, los que generan los contenidos para esta deben pensar en contenidos multiplataforma y no limitarse.

“Creo que estamos ante una nueva visión”, según dijo, “ya no vamos a ser canales de televisión, eso es importante, creo que hoy día debemos, y somos ya, productoras de contenido de entretenimiento multiplataforma”, explicó Jurgensen.

El último panel de la jornada fue “El mercado de TV en Paraguay y sus desafíos para el futuro”. El mismo fue moderado por el organizador del encuentro, Agustín Genovese, y tuvo como invitados a Marcelo Fleitas, Director General del SNT, Lucas Balmelli, Gerente General de Telefuturo, Nicolás Manoiloff, consultor, Aldo Cuenca, Gerente de Marketing de Miller y Carlos Sanabria, Director de El Bagre.

La tercera edición de La tv que se viene, el encuentro anual de la industria televisiva del Paraguay, se realizó en el Carmelitas Center de Asunción, donde participaron profesionales locales y del exterior para debatir sobre las novedades y las últimas tendencias en televisión.

Fuente: Hoy

Paraguay: En Agosto ya habrán canales de televisión digital terrestre

Los canales abiertos podrán migrar mucho antes de lo esperado a la transmisión digital en lo que se denomina el “apagón analógico”. Así tendrán la posibilidad de ofrecer contenidos diversos en línea y en simultáneo, dejando que el usuario elija, según señaló la presidenta de Conatel, Teresita Palacios a La Nación Digital.

“En el caso de una película, podrán acceder a su reseña, datos de los actores o bien programas anteriores que el canal decida ponernos en línea, así el usuario decide qué quiere ver”, expresó.

“Los canales privados de aire deberán realizar fuertes inversiones para adaptar esta tecnología que es la tendencia, por lo que tendrán que hacer cambios en su planta transmisora entre otras actualizaciones”, indicó. Aclaró que los canales que se encuentran en el cable tienen más facilidades para migrar al digital y que estos no dependen necesariamente de esta licitación.

Este apagón estaba previsto que se realice para el 2020, sin embargo las autoridades están adelantando los plazos. Palacios agregó que actualmente están en el desarrollo del pliego y la reglamentación, ya que la meta es tener lanzado este año lo que sugiere redoblar esfuerzos.

De esta manera los canales de aire pasarán a contar con alta tecnología, además de la posibilidad de interactuar de la mano de internet, ofreciendo servicios complementarios a la par de la transmisión de sus programas.

La titular de Conatel informó que ahora se encuentran estudiando la disponibilidad de frecuencia para los canales, ya que los analógicos (de aire) han reservado y cuentan con sus espacios, para que efectivamente se dé el anhelado “apagón” y traspaso a la TV digital.

Administraciones anteriores de la estatal, habían determinado que el apagón se dé, primero en el 2020 y luego en el 2024, sin embargo la actual gestión considera necesario adelantar los tiempos.

El apagón analógico mejorará sustancialmente la calidad de las emisiones y un ejemplo de esto es la conocida señal de alta definición, más conocida como “HD”.

-Fuente: La Nación (Paraguay)

Brasil: Banda de Frecuencia Modulada está siendo extendida un 50%

Una migración de estaciones de onda media (AM) a FM está en camino. En las áreas metropolitanas como Sao Paulo, Río de Janeiro, Belo Horizonte y Curitiba la presente banda FM está congestionada y se ampliará. Jovem Pan AM 620 en Sao Paulo ha recibido un permiso del Ministerio de Comunicaciones para poder empezar a probar la señal en "FM extendida" (que oscilará entre 75,2 MHz hasta 87,5 MHz y recibir las medidas de acompañamiento en los principales centros). La prueba de 84,7 MHz se llevará a cabo por Jovem Pan jugará un papel importante en el proceso de migración de los AM de radio FM extendidas.A través de este procedimiento será posible seguir la propagación de la señal de la estación en este nivel, una estructura que no se dirige adecuadamente para generar interferencias a las estaciones de televisión en Gran Sao Paulo, Campinas Grande y Santos. La banda llamada "FM extendida" es la misma que la utilizada por la televisión analógica, que está cerca del apagón del sistema debido a completar la migración a la sintonización digital.

¿Quién tiene una radio con FM extendida (algunos receptores ya incluyen esto. FMs presentes en los reproductores de MP3 y teléfonos celulares también ampliaron mediante la selección de "banda japonesa") puede escuchar los ensayos que se llevan a cabo por Jovem Pan AM. Dos elementos fueron instalados en la estructura que ya alberga 100.9 FM, pero con una orientación diferente con relación a Jovem Pan FM para evitar interferencias con otros servicios de comunicaciones. Como Jovem Pan llevar a cabo las pruebas de la información será comunicada a los mercados y determinar los próximos pasos de la migración a la FM extendida.

Varias regiones no tendrán la necesidad de la migración de los AM a la banda de FM extendida. Los organismos de radiodifusión ya han pedido el cambio a FM y, después de las pruebas, son los sitios que utilizan la banda de FM extendida indicó. En algunos lugares el dial de FM actual no está congestionado la migración de SCA deberían ocurrir más rápidamente, con la operación entre el 88.1 FM y 107.9 FM.

Ventajas de FM extendida es la expansión del número de estaciones disponibles para el público. También gran parte de la población se utiliza la radio FM en los receptores presentes en terminales de telefonía, aquellos que ya tienen el ancho de banda ampliado y un simple reprogramación de la radio FM de los teléfonos inteligentes facilitar el acceso a la nueva "FM". La mayoría de los teléfonos celulares con radio que están en el mercado no ofrecen recepción en las radios de banda de AM.

La migración no es obligatoria y las radios AM que cuentan con recursos locales para variar sus licencias de cobertura regional, lo que aumenta la absorción de su señal. A partir de ahora, la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) examinará las frecuencias establecidas por las emisoras de aumentar la viabilidad técnica. Si el dial de la zona se considera "cargado", la radio tendrá que esperar a la apertura de la "línea extendida" 75,2-87,5 MHz

La digitalización de la radio ha estado en el programa durante un par de años en Brasil. Sin embargo, las pruebas de radio HD han tenido éxito suficiente para el gobierno de Brasil y por el momento se está considerando el sistema DRM. DAB, el cual no es posible en la banda de AM o FM, no está en el orden del día en Brasil.

Bolivia: Presidente del Senado deja a la ATT tema de renovación de licencias de radiodifusoras

El presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto González, dijo que la ATT (Autoridad Telecomunicaciones y Transportes) tendrá la tuición de regular el mecanismo que tendrán que seguir las radioemisoras que deseen renovar sus licencias de funcionamiento.

“Las licencias tienen una fecha de vencimiento, que se va a empezar a cumplir en breve, en algunos casos y bueno, lo que tendrá que hacerse a través de la ATT, determinar el mecanismo mediante el cual se va a pasar de una ley a la otra, de la vieja a la nueva ley y el mecanismo mediante el cual se va a concesionar las frecuencias, eso ya lo tiene que determinar la ATT”, dijo.

En marzo de este año, la Asociación Boliviana de Radiodifusoras (ASBORA) presentó un proyecto de decreto supremo modificatorio al actual D.S. 1391, que facilita la renovación de las licencias de radiodifusión para evitar el cierre de al menos 500 radios en el país, que podría dejar cesantes a cerca de 2.500 trabajadores.

De ser aprobada la norma, las radioemisoras podrían renovar sus licencias sin necesidad de acudir a una licitación.

El senador González explicó que la concesión de licencias a las emisoras, se aplicará a partir de la nueva Ley de Telecomunicación. Además aseguró que el Gobierno no pretende concretar “una suerte de venganza” contra algunas radios, porque cada institución adquirió la frecuencia teniendo pleno conocimiento de que en un plazo determinado, la licencia fenecería.

“Hace 20 años Evo Morales no era Presidente, hace 15 o 20 años, no habían discapacitados protestando ni había el caso Zapata”, aclaró.

- Fuente: Erbol

Bolivia: Ministro de Obras Públicas dice que en mesas técnicas se definirá el tema de licencias de radiodifusoras

El ministro de Obras Públicas, Milton Claros, informó que el tema de la renovación de licencias para radioemisoras se definirá en mesas técnicas instaladas entre el Viceministerio de Telecomunicaciones y la Asociación Boliviana de Radiodifusoras (Asbora).     

“Están todavía analizándolo. Con el Viceministerio de Telecomunicaciones, Asbora está teniendo reuniones, mesas técnica, para definir este tema. Lo están analizando”, dijo la autoridad.

En diciembre de 2015, el director de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT), César Borth, indicó que hasta 2019 más de 500 medios de comunicación, entre radios y canales de televisión, cerrarían sus emisiones, porque su concesión se extinguirá. Asbora alertó de que asumir esa medida dejaría sin trabajo a unos 2.500 trabajadores.

Según explicó entonces Borth, un reglamento dispone que las radios privadas deban someterse a una licitación para tener licencias cuando se acabe la suya. Al respecto, Asbora sostiene que la Ley de Telecomunicaciones permite una renovación de licencia a las emisoras y que un reglamento no puede estar encima de una ley.

La asociación de radios fundamenta su posición en el artículo 30, parágrafo II, el cual establece que “la vigencia de las licencias de radiodifusión será de quince años, pudiendo ser renovadas por una sola vez por igual período”. 

En ese entendido, Asbora presentó una propuesta de Decreto Supremo para que se modifique el reglamento que exige licitación. El objetivo es que la ATT proceda a la renovación de licencias en el marco de la Ley de Telecomunicaciones.

La entidad que agrupa a radios de Bolivia presentó esa propuesta al Ministerio de Obras Públicas.    

- Fuente: Erbol      

Demostración del servicio i-Dio Sistema Japonés ISDB-Tsb

¿Qué es i-dio?

Un servicio de radiodifusión gratuita.
El uso de la banda de frecuencias por el cual un nuevo servicio de radiodifusión "i - dio" quedó vacante después del apagón de la televisión analógica terrestre (VHF low= 99 MHz-108 MHz), incluso una televisión de la existencia fundada es la "tercera completamente nueva emisión", que es también una radio. Cuando se dispone de un receptor, el contrato no necesita en principio (el servicio de pago se ofrece por separado a partir de ahora) Es posible enviar todo tipo de paquetes de datos, imagen, sonido y datos para la "i - dio". Para enviar por una onda de emisión de nuevo, es posible que sea diferente de la comunicación y enviar información al número no especificado sin saturación. Mediante la emisión a la carta se puede disfrutar de contenidos en el momento deseado también.

Unboxing de un receptor de radio digital IBOC - HD Radio (AM/ FM) inglés